Boy Lilikoi (tradução)

Original

Jonsi

Compositor: Jónsi

Eu quero ser um garoto-lilikoi-lilikoi
Você afia suas garras, você ruge, você rosna destemido de todas as cores
Você corre, você é livre, você sobe e veste árvores - Você reacende
Você ruge, você rosna, você mostra seus dentes
Você morde, está tudo bem

Vá, não diga mais nada, use seus olhos, o mundo continua e vibra
Use seus olhos, você saberá que é
Use seus olhos, o mundo continua e vibra
Use seus olhos, você saberá que é

Porque a mim, meu garoto, você queima tão brilhante, você ilumina?
Um dia você está fora, você desiste da luta, você desacelera os batimentos cardíacos

Todos nós envelhecemos, use sua vida, o mundo continua e vibra
Use sua vida, você saberá que é
Use sua vida, o mundo continue e vibra
Use sua vida, você saberá que é

Cabos de eletricidade estão desligados, cores do arco-íris tornam-se marrons
Eu sonhei que você estava sorrindo, deslocando-se para o bem
Garoto corajoso, agora você já se foi
E correu nos anos anteriores, não há para onde ir
Seu espírito é grandioso, então a vida segue em frente
Você é....... (luz)
Você é....... (luz)

Eu quero ser um garoto-lilikoi, você...
Você afia suas garras, você ruge, você rosna destemido de todas as cores

Cabos de eletricidade estão desligados, cores do arco-íris tornam-se marrons
Eu sonhei que você estava sorrindo, deslocando-se para o bem
Garoto corajoso, agora você já se foi
E correu nos anos anteriores, não há para onde ir
Seu espírito é grandioso, então a vida segue em frente
Você é....... (luz)
Você é....... (luz)